城市概况：盖尔森基兴（Gelsenkirchen）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个城市，位于鲁尔区的北部。面积104.84平方公里，人口266772人（2006年12月）。（右图：城市徽章）
城市简史：有关盖尔森基兴的最早的记载始于1150年，但直至19世纪之前这里仍然是一个小乡村。工业革命让该地区迅速发展起来。1840年，当地开始采掘煤矿的时候，仅有居民6000人。到1900年人口已发展到138000人。从自1928年起沿用至今的城市徽章我们就能看出采煤和冶金业在当地的重要性（市徽右下角有镐头和锤子的图案）。
20世纪早期，盖尔森基兴是德国乃至全欧洲最重要的煤业重镇。盖尔森基兴还因满布烟囱被称为“千火之城”（Stadt der 1000 Feuer）。1928年盖尔森基兴与毗邻的城市布瓦（Buer，今天盖尔森基兴市徽中右上角的菩提树图案来自布瓦的市徽）和霍斯特（Horst，今天盖尔森基兴市徽中左下角的狮子图案来自霍斯特家族徽章）合并，成为了盖尔森基兴-布瓦（Gelsenkirchen-Buer），直至1930年才又被重新命名为盖尔森基兴。二战期间，盖尔森基兴是煤矿和炼油中心，也正是因为此，在第二次世界大战时盖尔森基兴遭到了盟军的猛烈轰炸。60年代，盖尔森基兴的煤炭工业逐渐的萎缩，大量煤井开始关闭，这个城市也慢慢由一个烟雾弥漫的工业城市变成一个环境优美的绿色城市。如今，盖尔森基兴已经成为德国太阳能技术和新能源技术的研发中心。全德国最大的太阳能发电厂就位于盖尔森基兴，在盖尔森基兴还有一座拥有全德最高烟囱(302米高)的燃煤火力发电厂。
城市风貌：盖尔森基兴的足球运动历史悠久并有着傲人的荣耀。1974年世界杯决赛阶段，这里就是赛场之一；1988年，这里是欧洲杯的举办城市；2004年欧联决赛也在这里上演。盖尔森基兴的菲尔廷斯竞技场(Veltins-Arena)原名奥夫沙尔克（Arena AufSchalke）。体育场是2006世界杯的主赛场之一，建设投资金额达1.92亿欧元。它于2001年8月13和14日正式开放，作为足球比赛场，它能容纳53804名观众，如果算上站立席位则可容纳61524名观众，如果举办音乐会则可容纳惊人的78437名观众。这是欧洲最现代的体育场，它有一个可以自动展开的顶棚，使比赛免受恶劣天气的影响，它的比赛草坪也能通过一套液压系统整体抽离比赛场，让草皮得到恢复，并免受体育场内其它活动的破坏。（左图：菲尔廷斯竞技场 来源：pixelio/BUDDE-SIEGEL©）
紧靠盖尔森基兴中心火车站有一个科学园。300米长的倾斜玻璃幕墙是新时代的象征。（左图：科学园中的倾斜玻璃幕墙 来源：Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images）这座未来主义的大楼在1995年获得德国建筑大奖（Deutscher Architekturpreis）。城市气候：盖尔森基兴的年平均最高气温为21.7摄氏度，年平均最低气温为11.3摄氏度。全年平均气温为16.5摄氏度。城市日平均日照为6.6个小时，年平均降雨量为88.0毫米。