魁北克名称的由来

魁北克最初是一个地理概念。美洲印第安人称圣劳伦斯河变窄的地方为《魁北克》,因为在阿尔冈昆语言中,《魁北克》的意思就是《河流变窄处。1608年,尚普兰在那里创建了魁北克城。

魁北克一词的写法多种多样:首批欧洲人将其写作《quebec》(吉约姆·勒瓦瑟?601年),《Quec》(萨米埃尔·德·尚普兰,1603年), Quecq》(萨米埃尔·德·尚普兰,1608年),《Kebec》(马克·莱斯卡博?609年)或《Kec》(让·波尔东?641年)。

人们为没有保留《Kec》的写法而表示遗憾。不然英语就不会使它变形为曾影响到其它语言的《couibek》。比如斯拉夫语系中就写成《Kvibek》,而《Kebek》却是更加准确。

魁北克作为一个城市名扩展为魁北克地区名称,其演变过程如下:
* 1763年: 伦敦皇家宣布将劳伦斯地区定名为《魁北克省》;
* 1774年: 《魁北克条约》把该省在东部的拉布拉多沿海地区和海湾各岛,以及西部的大湖地区和俄亥俄河谷的一部分划入了《魁北克省》;
* 1791年: 《立宪条约》把《魁北克省》一分为二,分别建立上加拿大省(安大略湖省)和下加拿大省(魁北克省);
* 1840年: 《合并条约》又把上、下加拿大两省合并入一个议会;
* 1867年: 《北不列颠美洲条约》创立了包括魁北克省在内由四个省份组成的《加拿大自治领地》。

注:《省》一词指一个国家的一个行政区划。最初是指远离罗马的一个地方,实际是有个受其领导的殖民地。《魁北克省》名称中的《省》一词的意思一直延续到 1867年。随着加拿大自治领地的成立,各《省》就成为联邦州,虽然意思已欠确切,但《省》这个名称还是保留了下来。

魁北克的标志

魁北克的官方标志包括省旗、省徽、纹章和其它几种具有象征意义的标志。

魁北克省旗

今天我们所熟悉的魁北克省旗,也是我们荣称的百合花旗,是由莫里斯·杜普莱希(Maurice Duplessis)政府于1948年确定的。1998年是它的五十周年大庆年;此后每年的121就成为法定魁北克省旗日。《魁北克省旗及标志法》第 一条明确规定:蓝色旗上一个白色十字,其四角各饰一朵白色百合花,纹章术语称为:四朵百合角饰银色十字蓝色旗。