在中国,“一考定终身”为大家所熟知,但是,在美国,每次考试都很重要,因此,美国高中交换生在美国日常学习过程中一定要注意以下几点:

  1.不是期末考试成绩好就能得高分。

  在中国,不管你平时怎么样,只要临考前突击,期末考得分高,那你还是被认定为优秀的。但在美国考试分数不是全部。美国每个学期末的书面考试成绩只占学期成绩的一定比重,平时的出勤情况、上课表现、作业完成情况、小测验都会影响到学期成绩的。学期成绩是老师给出的综合分,老师的权利是很大的,美国高中交换生一定要和老师搞好关系。

  2.没有老师时刻提醒督促你完成作业。

  美国老师不会像中国老师时刻盯着你,提醒你作业该交了,完成没有。美国学校有短期作业和长期作业之分。特别是长期作业,他们会给一个期限,在Deadline之前交上来就可以,在这期间美国老师不会做提醒。一旦超过期限,与不交作业都一个性质——未完成。所以提醒中国的小留学生们,要逐渐养成好习惯,老师留了作业要及时完成上交,之后再该干嘛干嘛。

  3.注意不要犯“抄袭”错误。

  在中国习惯了,为了完成作业或作业能出彩可能会“拿来主义”,摘抄或借鉴一些人的优美句子或思想观点,只要不公开发表,根本没人去理会你。但是在美国,诚信是很重要的,即便是平时的小作业,但凡摘抄或借鉴哪怕是一句话都要标出来,否则就会被认定为抄袭。美国学校在这方面有详细规定,美国高中交换生一定要仔细查看学生手册或询问老师,不要因为不懂“规矩”犯了抄袭大罪。

  4.一定要熟悉校规。

  美国私立高中作为独立的个体,都有属于自己的校规,从学习到生活都有详细的规定。比如,有学校规定一学期不能有三门不及格,否则学校有权开除学生。学生一学期应该做多少个小时的Community Service。再比如,不允许在卧室吃东西,不能威胁恐吓同学等等。这些在学校手册中都找得见,不要挑战学校的规定,否则吃亏的是自己。

  5.学习成绩好并不代表一切。

  在中国一考定终身的影响下,我们习惯只关注自己的学习成绩,但在美国成绩好并不能给你任何承诺。美国的教育理念和评价标准是学生全面发展,包括道德的、体育的、艺术的、课外活动的,而不仅仅是智力的和知识的。所以既然选择了到美国留学,就一定要融入进去,用美国的评估标准来要求自己,去尝试做,从各方面提升自我并为将来升大学积累资历。

  归根结底,美国高中交换生不要拿中国的考试经验来“对付”美国考试,不要拿中国的考试态度来对待美国考试。