由于大多伦多地区贩卖翻版光碟的情况严重,皇家骑警去年开始联同大多区多支警队,严打贩卖翻版碟的店舖,曾经试过于上午采取扫荡行动后,相隔数小时再施展「回马枪」进行第二度行动,令不少设于商场内的「老翻店」偃旗息鼓,不售卖西片和翻录香港电视剧的光碟。

有执法人员指出,出售及分销翻版电影光碟固然会被控诈骗及藏赃罪,即使购买翻版电影光碟的市民,一旦被警方发现是在知道购买是翻版碟的情况下,仍购入这些光碟,一样会被起诉藏赃罪名。

  警方表示,大多伦多地区售卖非法翻版电影光碟情况严重,光碟店铺「成行成市」与顾客有此需求不无关系。警方会采取严峻打击行动,不仅出售翻版光碟会被控诈骗及藏赃罪;警方研究或会对购买翻版光碟的顾客提出检控。